See варка on Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "varka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "варка • (varka) third-singular present, impf",
"name": "mk-verb"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"to guard, to keep"
],
"id": "en-варка-mk-verb-EICUNUnf",
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to guard, to keep"
],
"synonyms": [
{
"word": "варди"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "20 20 61",
"kind": "other",
"name": "Macedonian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to hurry, to rush, to haste"
],
"id": "en-варка-mk-verb-KdHHPHw~",
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"rush",
"rush"
],
[
"haste",
"haste"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dialectal) to hurry, to rush, to haste"
],
"synonyms": [
{
"word": "брза"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
}
],
"word": "варка"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "varka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "варки",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "варки"
},
"expansion": "варка • (varka) f (plural варки)",
"name": "mk-noun"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [],
"glosses": [
"boat"
],
"id": "en-варка-mk-noun-Jc20bY0h",
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) boat"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "варка"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вари́ть",
"3": "-ка"
},
"expansion": "вари́ть (varítʹ) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вари́ть (varítʹ) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "ва́рка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "várka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ва́рки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ва́рка",
"roman": "várka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рки",
"roman": "várki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рке",
"roman": "várke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рку",
"roman": "várku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ркой",
"roman": "várkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ркою",
"roman": "várkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рке",
"roman": "várke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ва́рка",
"2": "*",
"n": "sg"
},
"expansion": "ва́рка • (várka) f inan (genitive ва́рки, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian links with redundant wikilinks",
"parents": [
"Links with redundant wikilinks",
"Entry maintenance"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with accent pattern a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian nouns with reducible stem",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Russian terms suffixed with -ка",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "topical",
"langcode": "ru",
"name": "Cooking",
"orig": "ru:Cooking",
"parents": [
"Food and drink",
"All topics",
"Fundamental"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 5 10 71 2 6",
"kind": "other",
"name": "Pages with 3 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "4 4 9 75 2 5",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"ref": "1939, “Мясо, птица, дичь. Мясо. Соусы. Отварное мясо”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Bulʹón pósle várki mjasnýx prodúktov móžet bytʹ ispólʹzovan dlja prigotovlénija pérvyx bljud i dlja sóusov.",
"text": "Бульо́н по́сле ва́рки мясны́х проду́ктов мо́жет быть испо́льзован для приготовле́ния пе́рвых блюд и для со́усов.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"process of cooking by boiling"
],
"id": "en-варка-ru-noun-j0S7ZXSu",
"synonyms": [
{
"word": "варе́ние"
}
],
"tags": [
"no-plural",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvarkə]"
}
],
"word": "варка"
}
{
"forms": [
{
"form": "ва̑рка",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vȃrka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ва̑рка",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варке",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варке",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва̑рка̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва̑ркӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва̑рци",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "варкама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "варку",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "варке",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "варко",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "варке",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ва̑рци",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "варкама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "варком",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "варкама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ва̑рка"
},
"expansion": "ва̑рка f (Latin spelling vȃrka)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"вар‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ва̑рка",
"10": "варке",
"11": "ва̑рци",
"12": "варкама",
"13": "варком",
"14": "варкама",
"2": "варке",
"3": "варке",
"4": "ва̑рка̄ / ва̑ркӣ",
"5": "ва̑рци",
"6": "варкама",
"7": "варку",
"8": "варке",
"9": "варко"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"illusion"
],
"id": "en-варка-sh-noun-FxqscsBP",
"links": [
[
"illusion",
"illusion"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"trick, swindle"
],
"id": "en-варка-sh-noun-B8JgPfg5",
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋâːrka/"
}
],
"word": "варка"
}
{
"categories": [
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian imperfective verbs",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Macedonian verbs",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"forms": [
{
"form": "varka",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "impf"
},
"expansion": "варка • (varka) third-singular present, impf",
"name": "mk-verb"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"to guard, to keep"
],
"links": [
[
"guard",
"guard"
],
[
"keep",
"keep"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) to guard, to keep"
],
"synonyms": [
{
"word": "варди"
}
],
"tags": [
"archaic"
]
},
{
"categories": [
"Macedonian dialectal terms",
"Macedonian intransitive verbs"
],
"glosses": [
"to hurry, to rush, to haste"
],
"links": [
[
"hurry",
"hurry"
],
[
"rush",
"rush"
],
[
"haste",
"haste"
]
],
"raw_glosses": [
"(intransitive, dialectal) to hurry, to rush, to haste"
],
"synonyms": [
{
"word": "брза"
}
],
"tags": [
"dialectal",
"intransitive"
]
}
],
"word": "варка"
}
{
"categories": [
"Macedonian entries with incorrect language header",
"Macedonian feminine nouns",
"Macedonian lemmas",
"Macedonian nouns",
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "varka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "варки",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "f",
"2": "варки"
},
"expansion": "варка • (varka) f (plural варки)",
"name": "mk-noun"
}
],
"lang": "Macedonian",
"lang_code": "mk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Macedonian terms with archaic senses"
],
"glosses": [
"boat"
],
"links": [
[
"boat",
"boat"
]
],
"raw_glosses": [
"(archaic) boat"
],
"tags": [
"archaic"
]
}
],
"word": "варка"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "вари́ть",
"3": "-ка"
},
"expansion": "вари́ть (varítʹ) + -ка (-ka)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "вари́ть (varítʹ) + -ка (-ka)",
"forms": [
{
"form": "ва́рка",
"tags": [
"canonical"
]
},
{
"form": "várka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ва́рки",
"tags": [
"genitive"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ru-noun-table",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "velar-stem",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "accent-a",
"source": "declension",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "ва́рка",
"roman": "várka",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рки",
"roman": "várki",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рке",
"roman": "várke",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рку",
"roman": "várku",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ркой",
"roman": "várkoj",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́ркою",
"roman": "várkoju",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "ва́рке",
"roman": "várke",
"source": "declension",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "ва́рка",
"2": "*",
"n": "sg"
},
"expansion": "ва́рка • (várka) f inan (genitive ва́рки, uncountable)",
"name": "ru-noun+"
}
],
"lang": "Russian",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Requests for translations of Russian quotations",
"Russian 2-syllable words",
"Russian entries with incorrect language header",
"Russian feminine nouns",
"Russian inanimate nouns",
"Russian lemmas",
"Russian links with redundant wikilinks",
"Russian nouns",
"Russian nouns with accent pattern a",
"Russian nouns with reducible stem",
"Russian terms suffixed with -ка",
"Russian terms with IPA pronunciation",
"Russian terms with quotations",
"Russian uncountable nouns",
"Russian velar-stem feminine-form accent-a nouns",
"Russian velar-stem feminine-form nouns",
"ru:Cooking"
],
"examples": [
{
"ref": "1939, “Мясо, птица, дичь. Мясо. Соусы. Отварное мясо”, in Книга о вкусной и здоровой пище, Москва, Ленинград: Пищепромиздат; English translation from The Book of Tasty and Healthy Food, (Please provide a date or year):",
"roman": "Bulʹón pósle várki mjasnýx prodúktov móžet bytʹ ispólʹzovan dlja prigotovlénija pérvyx bljud i dlja sóusov.",
"text": "Бульо́н по́сле ва́рки мясны́х проду́ктов мо́жет быть испо́льзован для приготовле́ния пе́рвых блюд и для со́усов.",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"process of cooking by boiling"
],
"synonyms": [
{
"word": "варе́ние"
}
],
"tags": [
"no-plural",
"uncountable"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ˈvarkə]"
}
],
"word": "варка"
}
{
"categories": [
"Pages with 3 entries",
"Pages with entries",
"Serbo-Croatian entries with incorrect language header",
"Serbo-Croatian feminine nouns",
"Serbo-Croatian lemmas",
"Serbo-Croatian nouns"
],
"forms": [
{
"form": "ва̑рка",
"tags": [
"canonical",
"feminine"
]
},
{
"form": "vȃrka",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "sh-decl-noun\n",
"source": "declension",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "ва̑рка",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "варке",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "варке",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ва̑рка̄",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва̑ркӣ",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "ва̑рци",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "варкама",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "варку",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "варке",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "варко",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"vocative"
]
},
{
"form": "варке",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"vocative"
]
},
{
"form": "ва̑рци",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "варкама",
"source": "declension",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "варком",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "варкама",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"g": "f",
"head": "ва̑рка"
},
"expansion": "ва̑рка f (Latin spelling vȃrka)",
"name": "sh-noun"
}
],
"hyphenation": [
"вар‧ка"
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "ва̑рка",
"10": "варке",
"11": "ва̑рци",
"12": "варкама",
"13": "варком",
"14": "варкама",
"2": "варке",
"3": "варке",
"4": "ва̑рка̄ / ва̑ркӣ",
"5": "ва̑рци",
"6": "варкама",
"7": "варку",
"8": "варке",
"9": "варко"
},
"name": "sh-decl-noun"
}
],
"lang": "Serbo-Croatian",
"lang_code": "sh",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"illusion"
],
"links": [
[
"illusion",
"illusion"
]
]
},
{
"glosses": [
"trick, swindle"
],
"links": [
[
"trick",
"trick"
],
[
"swindle",
"swindle"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ʋâːrka/"
}
],
"word": "варка"
}
Download raw JSONL data for варка meaning in All languages combined (7.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-15 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (b941637 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.